Al Aqsa writes its will

Al Aqsa Letter

A touching letter written to each and every one of us, reminding us of our duty towards the Holy Land- Palestine. May Allah grant victory to all our brothers and sisters suffering around the world. Ameen.

الأقصى يكتب وصيته

كلمات أخيرة، تلك التي أود قولها قبل أن أرحل، أود أن أخبركم أنني لم أكن أتوقع أنه في يوم من الأيام سوف تتخلون عني وبكل بساطة، كانت وما زالت مكانتي كبيرة وعالية، شرفني الله ونسيتم أنتم ذلك، الآن ها أنا أكتب لكم وصيتي فقد حان وقت رحيلي بعدما ضعف جسدي وتزلزل كياني، ها هي أساساتي أصبحت بلا أساسات، وتحتي هواء، تحتي حفريات قد بدأت منذ مدة طويلة وأنتم ساكتون، كنت كل يوم أقول لنفسي غداً سوف يستيقظون ولكن لم تستيقظوا، ها هي قد انتهت الحفريات، ها هو قد بدأ تنفيذ الحكم لإعدامي، لم أعد أريد منكم شيئاً طالما استغنيتم عني، لا تستحقون شرف الصلاة بي طالما استهنتم بي، ولكني أكتب لكم لأخبركم أنني سأشكيكم لرب السماء، سأشكيكم لله، وسأخبره بما فعلتموه بي، نعم سأخبره بكل شيء وسأطلب منه أن يأخذ بثأري منكم ولن أسامحكم، لن أسامحكم، فيارب، يا من بيده مصيري وهو العالم بحالي والقادر على حمايتي، أشكو إليك ضعف قوتي وقلة حيلتي وهواني على الناس، يا رب انتقم من كل من آذاني ومن كل من سكت على ذلك، يا رب…، وسأظل أدعو إلى أن ألتقط أنفاسي الأخيرة.

وأنتم يا أحبائي، يا من حاولتم الدفاع عني، أوصيكم، أوصيكم بأن تحافظوا على الأرض، تمسكوا بالقدس، حافظوا على الضفة وغزة، حافظوا على فلسطين، وحافظوا على الدين، اطمئنوا سوف أخبر الله (وهو العليم بكل شيء) بما فعلتموه من أجلي وبما تحملتموه في سبيل حمايتي، فجزاكم الله كل خير وجزى جهودكم كل خير.

انتهت وصيتي، أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه، شكراً لكم على كل شيء، نعم شكراً لكم، والسلام عليكم.

التوقيع/ الأقصى


My last words–which I wish to leave you with before I depart. I wish to tell you that I never imagined the coming of a day in which you would abandon me so blatantly. My status always was and still is great and elevated. Allah honored me but you have forgotten my position. Now, I write my will to you, for indeed the time has come for my departure, after my body has weakened, my structure has been shaken, and I have been left without any foundations. All that lies under me is air, all that lies under me is excavations that began a long time ago, yet you all remained silent and continue to do so. Every day I would assure myself, “Tomorrow they will wake up,” but you never awoke. Now the digging has stopped, and the process of my destruction has begun. I do not want anything from you as long as you have forsaken me. You do not deserve the privilege of prayer in me as long as you underestimate me. But I write to you to tell you that I will complain about each one of you to the Lord of the Heavens, I will complain to Allah, and I will inform Him of what you have done to me. Yes! I will inform Him of everything and I will ask Him to take revenge on you and I shall never forgive you. I shall never forgive any of you. Oh Allah! He who holds my fate, and He who is fully aware of my condition, and entirely capable of my protection, to You alone I complain of my weakness, my insufficient ability, and my insignificance before the people. Ya Rabb! Avenge from all those who have harmed me! Avenge from all those who have remained silent during my persecution. Ya Rabb…!

….and I shall continue to supplicate until I breathe my last.

And as for you, my beloved ones, who have attempted to defend me, I advise you, I advise you to protect the land, hold on to Al-Quds, protect Al-Diffah and Gaza, protect Palestine, and protect your religion. Be assured that I will inform Allah- and He is the All-Knower of everything- of what you have sacrificed for my sake, and what you have endured for the sake of my protection. So Jazakum Allahu Kulla Khair- May Allah reward you all in good, and may He reward your efforts.

This is the end of my will, and I leave you in the care of Allah, as nothing is lost in His care. Thank you all for everything, yes, thank you. Wassalamu alaikum.



Written by: Shimaa Al-Farra

May the eyes of the cowards never sleep, and may those with intellect take heed.

-Translated & Posted by Niqabinja


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s